北京时间5月8日，阿斯顿维拉主场4-0战胜诺丁汉森林，以总比分4-1晋级欧联杯决赛。赛后，维拉队长麦金接受了TNT体育的采访。他来了，超级麦金——最后时刻梅开二度！恭喜你，由衷地为你祝贺！你曾随这家俱乐部征战英冠联赛，如今要去踢欧洲决赛了。试着用语言描述一下，这对你来说意味着什么？​通常赛前我都很冷静，但今天的压力实在太大了，真的非常大。嗯，我认为这群球员值得更进一步，值得闯进决赛。我们经历过几次半决赛的失利，你可以假装这些失利对你没有影响，但说实话，今天赛前我真的很紧张。而且，今晚球队的表现绝对是我长时间以来看到的阿斯顿维拉最出色的表现之一。我们一开始就怀揣着明确的目标，显然，诺丁汉森林队的伤病情况让我们占了些便宜，这可能稍微削弱了他们的实力，但我们需要抓住这个机会，而今天我们做到了。​埃梅里是如何帮助你们应对这种压力的？要知道，他在这项赛事的两回合淘汰赛中失利的时候还是14年前，他可是身经百战、经验丰富。​是啊，嗯，幸运的是，他经历的欧洲半决赛比我们多得多。嗯，上次欧协联的那场半决赛，我们首回合主场踢得不太好，可能有点太急功近利了。呃，那不能怪他，是我们自己的问题。不过今晚我们处理得非常好，整体表现堪称完美。​你说自己赛前很紧张，但在我看来，你就像一个目标坚定的人。热身时，你和整个团队都显得格外专注，今晚的感觉确实不太一样，对吗？​是的，确实不一样。呃，热身时球场里的气氛就非常热烈。但我想，我跟小伙子们说的是，他们以后可能还会有机会参加欧洲半决赛，但这样的机会可不常有。到了31岁这个年纪，这可能是我最后一次冲击欧战决赛的机会了。赛后的庆祝非常棒，但我们还有一场比赛要踢，要去争取实现接下来的目标。对了，我其实还不知道对手是谁，比分是多少来着？​弗赖堡晋级了，他们逆转了比赛，总比分4-3晋级决赛，所以你们接下来要对阵弗赖堡。​这真的值得担心吗？你知道的，不管对手是谁，该面对的总要面对。我只是想了解一下而已，没别的意思。​埃梅里赛前传达了什么信息？你说自己感到紧张，是不是因为你知道球队的潜力，而你们最近在这种级别的比赛中表现不够好，而且你清楚今晚这场比赛至关重要？​我，我紧张并不是担心球队发挥不出来。呃，我们在重大比赛中通常都能有不错的表现，可能只是在半决赛中总是差一口气。我们曾为了升级拼尽全力，然后在过去30个赛季里击败布莱顿闯进欧战，还有成功保级 —— 那可是最让人压力山大的任务。只是比赛中什么都有可能发生，你可能在前10分钟、15分钟就有人被罚下，而且我们上半场的表现其实并不是最好的，所以难免会有些紧张。我不想带着遗憾结束这两场半决赛，我认为今晚我们极大地证明了自己。​我真的很想听听幕后的故事，两回合比赛中两位主教练和两支球队之间的战术博弈真的非常有趣。当我们看到阵容名单上有林德洛夫时，都在想“这下会是什么阵型呢？” 比赛中有时看起来像是三后卫体系，边后卫压上变成翼卫，这样就解放了你，让你能够前插到内锋10号位的位置，另一边还有布恩迪亚。这种战术是如何部署的，你能具体谈谈吗？​是啊，我们以前在卡马拉健康的时候经常踢这种战术。嗯，但维克多（林德洛夫）今晚的表现太出色了。我觉得他自从加盟以来可能有点受委屈，他几乎没有犯过什么错误，这也展示了他的灵活性和多面性，能够胜任中场位置。但我认为上周的比赛中，我们在无球状态下有些过于被动了，我当时站位太靠后，为了盯防内科-威廉斯，而今晚维克托的存在让卡什可以大胆压上。我可以对位莫拉托，这让我们能够占据主动，而上周我们一直处于被动防守的状态。但是，他今晚融入球队的方式非常出色，不过最后15分钟可能有些累了，这就是他被换下的原因。主教练在战术部署上花了很多心思，因为安德森，还有吉布斯-怀特——他身体状态好的时候——都喜欢回撤到中场空当，如果放任他们自由发挥，他们会给我们制造很大麻烦。所以这套战术既考虑了控球时的衔接，也兼顾了无球时的防守，既能稳固中场区域，又能在控球时制造人数优势。​是的，他想让卡什压上，给内科-威廉斯制造麻烦——让他纠结是去防守卡什，还是回来盯防你，这招效果确实不错。​嗯，效果挺不错的。维克多拿球的时候，我就前插到中场中路，这招我整个职业生涯都很习惯。所以，嗯，我们队里有很多多面手，摩根也能灵活调整适应，而且今晚这套战术确实很适合我们，这是我们很长一段时间以来踢得最好的一场比赛。​跟我们多聊聊那段从英冠联赛到如今闯进欧洲决赛的历程，以及乌奈-埃梅里在其中扮演的角色，他是如何让你成为一名更出色的球员的？​是的，他一直非常了不起。其实我共事过的所有教练都很优秀。史蒂夫-布鲁斯让我相信自己可以在英格兰足坛立足，迪恩-史密斯让我觉得自己有能力在英超赛场竞争，杰拉德让我成长为一名领袖，而埃梅里让我变成了一名远比以前更出色的足球运动员。而且我能感受到，随着这家俱乐部的不断成长，我也在一步步跟着成长。有些时候我可能不在最佳状态，但在维拉公园球场，我感到非常自在，此刻真的很享受在这里的时光。​还有你和球迷之间的这种联结，看得出来，也能感受得到。你今晚最后时刻梅开二度，真的是实至名归。​嗯，我们确实一起经历了很多风风雨雨，在这里也确实有过低谷时期，毫无疑问。这家俱乐部对球员的要求很高，但当球场气氛像今晚这样热烈时，维拉公园简直太震撼了。没有比这里更好的地方了——每隔一周就能在这里踢一次球，而且如果我们足够幸运，还能参加欧战并继续前进。但是，嗯，我们在过去几年所取得的进步非常出色，这也是我赛前告诉小伙子们的：我们需要展现出自己的真实水平，足球比赛的胜负往往就在毫厘之间，如果今晚输了，我们就会成为功亏一篑的“悲情者”。而十天后我们去伊斯坦布尔，必须确保自己不会成为那样的人。​你今天进了两个球，太棒了！你知道自己本赛季的进球目标是10个，现在就差最后一个了，是不是要留到决赛去实现？最近我们能看到你在门前变得更加冷静了，你在这方面有专门训练过吗？因为你以前射门时往往发力过猛，没有真正控制好球，但今晚这两个进球堪称完美，你稳稳地控制住球，找到了最恰当的射门角度。​那是因为你一直在提醒我啊（开玩笑）。不，其实是我叔叔，呃，他总是跟我说“让高空球保持低平”。呃，所以我叔叔杰瑞今晚会骄傲得不得了。我以前射门总是很急躁，用力过猛，但你会从错误中吸取教训。而且，呃，上一场比赛——不管是首回合还是联赛，我记不清了——我也曾用力抽射过一次，被门将扑了出来。所以今晚第一个进球我尝试了类似的方式，第二个球我觉得奥尔特加会试着预判我的射门方向，所以我决定改变角度。能打进这两个球，我简直欣喜若狂，你们敢相信吗？​最后再问你一个问题，我们就不耽误你了。你现在有机会结束这家俱乐部长达30年的冠军荒，你感受到这种期望带来的压力了吗？还是说现在你只看到了机会？​今天早上我确实感受到了，但现在更多的是去接受这份压力，并且努力成为传奇。你看，1982年的那支冠军队伍，还有90年代的优胜杯冠军们，这是一家历史悠久的俱乐部，已经很久没有取得过重大赛事的成功了。他们经历过降级这样的低谷，然后一步步重新崛起。但这是一家如此令人自豪的足球俱乐部，理应获得成功，希望我们能成为实现这一目标的团队。你有机会将自己的名字载入史册。​祝你们好运，今晚恭喜你们！我们在伊斯坦布尔见！​非常感谢！​干得好！​我得准备好防晒霜才行（笑）。